20170604a

いつも皆様には、Kinenbi店舗を始め、

Rose&Violette・nest coffeeを

ご愛顧賜りまして、

心より感謝申し上げます。

・

先日より、店頭では、

ご案内をさせていただいておりましたが、

鹿児島市上之園町にございますKinenbiですが、

このたび消防法の規定により、

現在の建物設備では、

販売店舗としての営業を継続することが

出来なくなりました。

・

今後は、現Kinenbiは

以前のように倉庫として運用し、

オンライショップの発送業務などを

行う場所となります。

これに伴いまして、

現在の場所での営業は

6月16日(金)までとさせていただきます。

・

尚、これまでKinenbiで販売しておりました

雑貨やコーヒー関連商品の販売及びギフトの受注は、

移転先が決まるまでの期間、

ナポリ通り沿いの姉妹店

Rose&Violetteにて、

以前のようにお取扱いをいたします。

・

Kinenbi現店舗営業最終日  : 6/16(金)

Rose&Violetteでの

コーヒー・雑貨の販売開始  : 6/22(木)

・

※商品移行業務のため、Rose&Violetteは

6/19(月)~21(水)までの３日間、

臨時休業とさせていただきます。

6/22(木)より、Rose&Violetteにて、

雑貨・コーヒー関連商品の販売がスタートします。

・

移行後、約１か月の間、

ささやかですがプレゼントを

ご用意いたしておりますので

是非、遊びにいらしてください。

・

急なお知らせとなり、

普段よりKinenbi店舗を

ご利用いただいております

お客様におかれましては、

大変ご迷惑をお掛けいたしますこと、

心よりお詫び申し上げます。

・

お客様の暮らしに寄り添うお店として、

より一層、皆様に喜んでいただけるような

お店作りに励んでまいりたいと思っております。

これからもどうぞお付き合いくださいませ。